[Il testo italiano segue.]
Nous avons été très heureux de constater que la première l’assemblée des membres de l’Académie du Cinéma Suisse avait attiré une forte affluence. Nous le sommes aussi parce que les choses avancent. Nous sommes enfin satisfaits du résultat de l’assemblée et encouragés à œuvrer dans le bon sens avec en ligne de mire l’objectif 2015.
L’Assemblée – l’Académie compte actuellement 249 membres – a accepté la proposition de compromis de la section cinéma pour le Prix du Cinéma Suisse 2009. Ce compromis permet à l’Académie du Cinéma Suisse de faire des propositions de nomination à l’attention de la commission de nomination qui sera composée de membres de l’Académie. A partir de 2010, l’OFC souhaite confier les nominations à l’Académie; les pourparlers à ce sujet ont débuté.
Que va-t-il se passer à présent? Le comité de l’Académie s’est déjà réuni à Locarno, à la suite de l’assemblée des membres, pour débattre du scénario „Prix du cinéma 2015“ et préparer les pourparlers avec l’Office fédéral de la culture (OFC). La situation transitoire qui prévaut pour le Prix du cinéma 2009 doit être mise à profit pour tester le mode de scrutin et recueillir des expériences qui pourront ensuite être intégrées dans le futur modèle en vue du processus du Prix du Cinéma Suisse.
La situation transitoire qui prévaut pour le Prix du Cinéma Suisse 2009 doit être mise à profit pour tester le mode de scrutin et recueillir des expériences qui pourront servir pour élaborer le modèle applicable au futur processus du Prix du Cinéma. Le concours de la branche est requis pour faire fonctionner le compromis valable pour le Prix du Cinéma 2009 et permettre à l’Académie d’attribuer le Prix du Cinéma Suisse dès 2010: la procédure pour les propositions de nomination de l’Académie pour le Prix 2009 prévoit que les membres de l’Académie ont la possibilité de choisir les catégories dans lesquelles ils entendent faire des propositions de nomination. Il faut faire en sorte que 20 membres au moins fassent des propositions pour chacune des catégories. L’OFC établira la liste définitive des films nominables à la fin de novembre, si bien que les membres pourront visionner les films en décembre et janvier (les premières ne pourront être visionnées qu’à Soleure, des places seront réservées pour les membres dans les salles et des moyens de visionnage seront à leur disposition dans le salon aménagé à leur intention). Au moyen du vote électronique en ligne, il sera possible de faire son choix jusqu’au 22 janvier.